{"id":5601,"date":"2026-08-13T10:01:14","date_gmt":"2026-08-13T10:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/projectspace130.work\/augencenterwollishofen.ch\/informativa-sulla-privacy\/"},"modified":"2026-10-07T17:00:25","modified_gmt":"2026-10-07T17:00:25","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/augencenterwollishofen.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Informativa sulla privacy<\/h1>\n<\/div>\n <\/div><\/div>\n\n
\n
\n

1. Protezione dei dati in sintesi<\/h2>\n\n\n\n

Informazioni generali<\/h3>\n\n\n\n

Le seguenti note offrono una panoramica semplice su cosa succede ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo. <\/p>\n\n\n\n

Raccolta dati su questo sito web<\/h3>\n\n\n\n

Chi \u00e8 responsabile della raccolta dati su questo sito web?<\/h4>\n\n\n\n

Il trattamento dei dati su questo sito web \u00e8 effettuato dal gestore del sito web. I suoi dati di contatto sono disponibili nella sezione \u201cInformazioni sul titolare del trattamento\u201d di questa informativa sulla privacy. <\/p>\n\n\n\n

Come raccogliamo i vostri dati?<\/h4>\n\n\n\n

I vostri dati vengono raccolti, da un lato, quando ce li comunicate. Questo pu\u00f2 includere, ad esempio, i dati che inserite in un modulo di contatto o nella prenotazione di un appuntamento. <\/p>\n\n\n\n

Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il vostro consenso dai nostri sistemi IT quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora della visualizzazione della pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete a questo sito web. <\/p>\n\n\n\n

Per cosa utilizziamo i vostri dati?<\/h4>\n\n\n\n

Una parte dei dati viene raccolta per garantire la corretta fornitura del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento utente. Se tramite il sito web vengono stipulati contratti o fissati appuntamenti, i dati trasmessi vengono trattati anche per questi scopi. <\/p>\n\n\n\n

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati?<\/h4>\n\n\n\n

Nell\u2019ambito della legge applicabile sulla protezione dei dati, avete il diritto in qualsiasi momento di ottenere gratuitamente informazioni sull\u2019origine, i destinatari e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di questi dati, nonch\u00e9 di opporvi al trattamento dei vostri dati. Se avete dato il consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento per il futuro. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all\u2019autorit\u00e0 di protezione dei dati competente (in Svizzera: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, IFPDT). <\/p>\n\n\n\n

Per questo e per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento.<\/p>\n\n\n\n

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti<\/h3>\n\n\n\n

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione pu\u00f2 essere analizzato statisticamente. Ci\u00f2 avviene principalmente con i cosiddetti programmi di analisi. <\/p>\n\n\n\n

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.<\/p>\n\n\n\n

2. Hosting e Content Delivery Networks (CDN)<\/h2>\n\n\n\n

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente provider:<\/p>\n\n\n\n

Hosting esterno<\/h3>\n\n\n\n

Questo sito web \u00e8 ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell\u2019hoster \/ degli hoster. Questi possono includere, in particolare, indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019hosting esterno avviene ai fini dell\u2019adempimento del contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti e nell\u2019interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale.<\/p>\n\n\n\n

Il nostro hoster tratter\u00e0 i vostri dati solo nella misura necessaria per adempiere ai suoi obblighi di servizio e seguir\u00e0 le nostre istruzioni relative a tali dati.<\/p>\n\n\n\n

Utilizziamo il seguente hoster:<\/p>\n\n\n\n

cyon AGBrunng\u00e4sslein 12CH \u2013 4052 Basilea<\/p>\n\n\n\n

Trattamento dati<\/h4>\n\n\n\n

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dati per l\u2019utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto richiesto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo secondo le nostre istruzioni e in conformit\u00e0 con la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). <\/p>\n\n\n\n

Bunny.net CDN<\/h3>\n\n\n\n

Utilizziamo il Content Delivery Network Bunny.net. Il fornitore \u00e8 BunnyWay d.o.o., Dunajska cesta 165, 1000 Lubiana, Slovenia (di seguito \u201cBunny.net CDN\u201d). <\/p>\n\n\n\n

Bunny.net CDN \u00e8 una rete di distribuzione di contenuti distribuita a livello globale. Il trasferimento di informazioni tra il vostro browser e il nostro sito web avviene tecnicamente tramite il Content Delivery Network. Ci\u00f2 ci consente di aumentare la raggiungibilit\u00e0 globale e le prestazioni del nostro sito web. Il CDN raccoglie l\u2019indirizzo IP, che viene per\u00f2 anonimizzato. Inoltre, il CDN raccoglie dati personali se questi vengono inseriti dall\u2019utente stesso (ad es. tramite l\u2019invio di un modulo di contatto sul sito web). <\/p>\n\n\n\n

L\u2019utilizzo di Bunny.net CDN avviene nell\u2019interesse di una fornitura impeccabile e sicura della nostra offerta web.<\/p>\n\n\n\n

Ulteriori informazioni su Bunny.net CDN sono disponibili qui: https:\/\/bunny.net\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Trattamento dati<\/h4>\n\n\n\n

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dati per l\u2019utilizzo del servizio sopra menzionato. Questo garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo secondo le nostre istruzioni e in conformit\u00e0 con le normative vigenti sulla protezione dei dati. <\/p>\n\n\n\n

3. Informazioni generali e obbligatorie<\/h2>\n\n\n\n

Protezione dei dati<\/h3>\n\n\n\n

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformit\u00e0 con le disposizioni di legge svizzere sulla protezione dei dati (LPD) e con questa informativa sulla privacy. <\/p>\n\n\n\n

Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ci\u00f2 avviene. <\/p>\n\n\n\n

Segnaliamo che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) pu\u00f2 presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall\u2019accesso di terzi non \u00e8 possibile. <\/p>\n\n\n\n

Informazioni sul titolare del trattamento<\/h3>\n\n\n\n

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web \u00e8:<\/p>\n\n\n\n

Dr. med. Dominique MusturSeestrasse 353, 8038 ZurigoTelefono: +41 44 244 10 44E-Mail: info@augencenterwollishofen.ch<\/p>\n\n\n\n

Il titolare del trattamento \u00e8 la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sulle finalit\u00e0 e sui mezzi del trattamento dei dati personali.<\/p>\n\n\n\n

Periodo di conservazione<\/h3>\n\n\n\n

Salvo diversa indicazione di un periodo di conservazione pi\u00f9 specifico all\u2019interno di questa informativa sulla privacy, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo del trattamento dei dati non verr\u00e0 meno. Se presentate una richiesta legittima di cancellazione o revocate il consenso al trattamento dei dati, i vostri dati verranno cancellati, a meno che non abbiamo altri motivi legalmente ammissibili per la conservazione dei vostri dati personali (ad es. obblighi legali di conservazione); in quest\u2019ultimo caso, la cancellazione avverr\u00e0 dopo la cessazione di tali motivi. <\/p>\n\n\n\n

Comunicazione di dati personali a terzi e trasferimento all\u2019estero<\/h3>\n\n\n\n

Nell\u2019ambito della nostra attivit\u00e0 commerciale, collaboriamo con diverse entit\u00e0 esterne. In alcuni casi, \u00e8 necessario anche un trasferimento di dati personali a queste entit\u00e0 esterne. Trasmettiamo dati personali a entit\u00e0 esterne solo se ci\u00f2 \u00e8 necessario nell\u2019ambito dell\u2019adempimento di un contratto, se siamo legalmente obbligati a farlo, o se un\u2019altra base legale consente la trasmissione dei dati. Nell\u2019utilizzo di responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un valido contratto di trattamento dati. <\/p>\n\n\n\n

Qualora i dati vengano trasferiti in un paese senza un adeguato livello di protezione dei dati (ad es. USA), garantiamo la protezione dei vostri dati mediante garanzie adeguate (come le clausole contrattuali standard).<\/p>\n\n\n\n

Revoca del vostro consenso al trattamento dei dati<\/h3>\n\n\n\n

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare un consenso gi\u00e0 dato in qualsiasi momento. La legittimit\u00e0 del trattamento dei dati avvenuto fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca. <\/p>\n\n\n\n

Autorit\u00e0 di vigilanza<\/h3>\n\n\n\n

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi la legge svizzera sulla protezione dei dati, avete il diritto di rivolgervi all\u2019autorit\u00e0 di vigilanza competente:<\/p>\n\n\n\n

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)Feldeggweg 1CH \u2013 3003 BernaSito web: https:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Informazioni, rettifica e cancellazione<\/h3>\n\n\n\n

Nell\u2019ambito delle disposizioni legali vigenti della legge svizzera sulla protezione dei dati, avete il diritto in qualsiasi momento di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati, nonch\u00e9 il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Per questo e per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento. <\/p>\n\n\n\n

Crittografia SSL\/TLS<\/h3>\n\n\n\n

Questa pagina utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci inviate come gestori del sito. Riconoscete una connessione crittografata dal fatto che la riga dell\u2019indirizzo del browser cambia da \u201chttp:\/\/\u201d a \u201chttps:\/\/\u201d e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. <\/p>\n\n\n\n

Se la crittografia SSL o TLS \u00e8 attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.<\/p>\n\n\n\n

4. Raccolta dati su questo sito web<\/h2>\n\n\n\n

Cookie<\/h3>\n\n\n\n

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti \u201ccookie\u201d. I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non causano danni al vostro dispositivo. Vengono memorizzati sul vostro dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente alla fine della vostra visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul vostro dispositivo finch\u00e9 non li eliminate voi stessi o non avviene una cancellazione automatica da parte del vostro browser web. <\/p>\n\n\n\n

I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) o da aziende terze (i cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l\u2019integrazione di determinati servizi di aziende terze all\u2019interno dei siti web (ad es. cookie per l\u2019elaborazione di servizi di pagamento). <\/p>\n\n\n\n

I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poich\u00e9 senza di essi determinate funzioni del sito web non funzionerebbero (ad es. la funzione carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per valutare il comportamento dell\u2019utente o per scopi pubblicitari. <\/p>\n\n\n\n

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull\u2019impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l\u2019accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, nonch\u00e9 attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie pu\u00f2 limitare la funzionalit\u00e0 di questo sito web. <\/p>\n\n\n\n

Consenso con Usercentrics<\/h3>\n\n\n\n

Questo sito web utilizza la tecnologia di consenso di Usercentrics per ottenere il vostro consenso alla memorizzazione di determinati cookie sul vostro dispositivo o all\u2019utilizzo di determinate tecnologie e per documentarlo in conformit\u00e0 con la protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia \u00e8 Usercentrics GmbH, Sendlinger Stra\u00dfe 7, 80331 Monaco, Germania, sito web: https:\/\/usercentrics.com\/de\/<\/a> (di seguito \u201cUsercentrics\u201d). <\/p>\n\n\n\n

Quando accedete al nostro sito web, i seguenti dati personali vengono trasmessi a Usercentrics:<\/p>\n\n\n\n