{"id":5291,"date":"2026-08-13T10:01:14","date_gmt":"2026-08-13T10:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/projectspace130.work\/augencenterwollishofen.ch\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-10-07T17:00:24","modified_gmt":"2026-10-07T17:00:24","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/augencenterwollishofen.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-row alignfull gspb_row gspb_row-id-gsbp-41b712b\" id=\"gspb_row-id-gsbp-41b712b\"><div class=\"gspb_row__content\"> \n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-row-column gspb_row__col--12 gspb_col-id-gsbp-5c55ba0\" id=\"gspb_col-id-gsbp-5c55ba0\">\n<h1 id=\"gspb_heading-id-gsbp-fe1e278\" class=\"gspb_heading gspb_heading-id-gsbp-fe1e278 \">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<\/div>\n <\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-row gspb_row gspb_row-id-gsbp-7247847\" id=\"gspb_row-id-gsbp-7247847\"><div class=\"gspb_row__content\"> \n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-row-column gspb_row__col--12 gspb_col-id-gsbp-a6b6c5f\" id=\"gspb_col-id-gsbp-a6b6c5f\">\n<h2 id=\"1-datenschutz-auf-einen-blick\" class=\"wp-block-heading\">1. Aper\u00e7u de la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"allgemeine-hinweise\" class=\"wp-block-heading\">Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les remarques suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qu\u2019il advient de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le th\u00e8me de la protection des donn\u00e9es dans notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 figurant sous ce texte.  <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"datenerfassung-auf-dieser-website\" class=\"wp-block-heading\">Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>\n\n\n\n<h4 id=\"wer-ist-verantwortlich-fur-die-datenerfassung-auf-dieser-website\" class=\"wp-block-heading\">Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site web ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l\u2019exploitant du site. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es dans la section \u00ab Remarque sur l\u2019organe responsable \u00bb de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"wie-erfassen-wir-ihre-daten\" class=\"wp-block-heading\">Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es sont d\u2019une part collect\u00e9es par le fait que vous nous les communiquez. Il peut s\u2019agir, par exemple, de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact ou lors de la prise de rendez-vous. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement ou apr\u00e8s votre consentement par nos syst\u00e8mes informatiques lors de votre visite sur le site web. Il s\u2019agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur internet, le syst\u00e8me d\u2019exploitation ou l\u2019heure de consultation de la page). La collecte de ces donn\u00e9es se fait automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web.  <\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"wofur-nutzen-wir-ihre-daten\" class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quoi servent vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d\u2019utilisateur. Si des contrats sont conclus ou des rendez-vous pris via le site web, les donn\u00e9es transmises sont \u00e9galement trait\u00e9es \u00e0 ces fins.  <\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"welche-rechte-haben-sie-bezuglich-ihrer-daten\" class=\"wp-block-heading\">Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019obtenir gratuitement des informations sur l\u2019origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification ou la suppression de ces donn\u00e9es, ainsi que de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment pour l\u2019avenir. En outre, vous disposez d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente (en Suisse : Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence, PFPDT).   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ce sujet, ainsi que pour toute autre question concernant la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"analyse-tools-und-tools-von-drittanbietern\" class=\"wp-block-heading\">Outils d\u2019analyse et outils de tiers<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la visite de ce site web, votre comportement de navigation peut faire l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation statistique. Cela se fait principalement \u00e0 l\u2019aide de programmes d\u2019analyse. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes d\u2019analyse dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 suivante.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"2-hosting-und-content-delivery-networks-cdn\" class=\"wp-block-heading\">2. H\u00e9bergement et r\u00e9seaux de diffusion de contenu (CDN)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous h\u00e9bergeons les contenus de notre site web chez le prestataire suivant :<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"externes-hosting\" class=\"wp-block-heading\">H\u00e9bergement externe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 \u00e0 l\u2019externe. Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur ce site web sont stock\u00e9es sur les serveurs de l\u2019h\u00e9bergeur \/ des h\u00e9bergeurs. Il peut s\u2019agir notamment d\u2019adresses IP, de demandes de contact, de m\u00e9tadonn\u00e9es et de donn\u00e9es de communication, de donn\u00e9es contractuelles, de coordonn\u00e9es, de noms, d\u2019acc\u00e8s au site web et d\u2019autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un site web.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019h\u00e9bergement externe est effectu\u00e9 dans le but d\u2019ex\u00e9cuter le contrat vis-\u00e0-vis de nos clients potentiels et existants et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une mise \u00e0 disposition s\u00fbre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre h\u00e9bergeur ne traitera vos donn\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations de service et suivra nos instructions concernant ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons l\u2019h\u00e9bergeur suivant :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">cyon AG<br\/>Brunng\u00e4sslein 12<br\/>CH \u2013 4052 B\u00e2le<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"auftragsbearbeitung\" class=\"wp-block-heading\">Sous-traitance des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons conclu un contrat de sous-traitance des donn\u00e9es pour l\u2019utilisation du service susmentionn\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un contrat prescrit par la loi sur la protection des donn\u00e9es, qui garantit que celui-ci ne traite les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site web que selon nos instructions et dans le respect de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD). <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"bunny-net-cdn\" class=\"wp-block-heading\">Bunny.net CDN<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons le r\u00e9seau de diffusion de contenu Bunny.net. Le prestataire est BunnyWay d.o.o., Dunajska cesta 165, 1000 Ljubljana, Slov\u00e9nie (ci-apr\u00e8s \u00ab Bunny.net CDN \u00bb). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bunny.net CDN est un r\u00e9seau de diffusion de contenu r\u00e9parti dans le monde entier. Techniquement, le transfert d\u2019informations entre votre navigateur et notre site web est dirig\u00e9 via le r\u00e9seau de diffusion de contenu. Cela nous permet d\u2019augmenter l\u2019accessibilit\u00e9 mondiale et la performance de notre site web. Le CDN collecte l\u2019adresse IP, qui est toutefois anonymis\u00e9e. De plus, le CDN collecte des donn\u00e9es personnelles si celles-ci sont saisies par l\u2019utilisateur lui-m\u00eame (par exemple, en les envoyant via un formulaire de contact sur le site web).    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019utilisation de Bunny.net CDN a lieu dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une mise \u00e0 disposition sans erreur et s\u00fbre de notre offre web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez plus d\u2019informations sur Bunny.net CDN ici : <a href=\"https:\/\/bunny.net\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/bunny.net\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"auftragsbearbeitung\" class=\"wp-block-heading\">Sous-traitance des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons conclu un contrat de sous-traitance des donn\u00e9es pour l\u2019utilisation du service susmentionn\u00e9. Celui-ci garantit que le prestataire ne traite les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site web que selon nos instructions et dans le respect des dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"3-allgemeine-hinweise-und-pflichtinformationen\" class=\"wp-block-heading\">3. Remarques g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"datenschutz\" class=\"wp-block-heading\">Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales suisses sur la protection des donn\u00e9es (LPD) ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quoi nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but cela se produit.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers n\u2019est pas possible. <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"hinweis-zur-verantwortlichen-stelle\" class=\"wp-block-heading\">Remarque sur l\u2019organe responsable<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019organe responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr. med. Dominique Mustur<br\/>Seestrasse 353, 8038 Zurich<br\/><br\/>T\u00e9l\u00e9phone : +41 44 244 10 44<br\/>E-mail : info@augencenterwollishofen.ch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019organe responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"speicherdauer\" class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e de conservation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf si une dur\u00e9e de conservation plus sp\u00e9cifique a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9e dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vos donn\u00e9es personnelles restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es ne soit plus valable. Si vous faites valoir une demande de suppression justifi\u00e9e ou si vous r\u00e9voquez un consentement au traitement des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es, \u00e0 moins que nous n\u2019ayons d\u2019autres raisons l\u00e9galement admissibles pour la conservation de vos donn\u00e9es personnelles (par exemple, des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux) ; dans ce dernier cas, la suppression intervient apr\u00e8s la disparition de ces raisons. <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"bekanntgabe-von-personenbezogenen-daten-an-dritte-und-auslandstransfer\" class=\"wp-block-heading\">Communication de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers et transfert \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales, nous collaborons avec diff\u00e9rents organismes externes. Dans ce contexte, une transmission de donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces organismes externes est parfois n\u00e9cessaire. Nous ne transmettons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des organismes externes que si cela est n\u00e9cessaire dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, si nous y sommes contraints par la loi, ou si une autre base l\u00e9gale autorise la transmission des donn\u00e9es. En cas de recours \u00e0 des sous-traitants, nous ne transmettons les donn\u00e9es personnelles de notre client\u00e8le que sur la base d\u2019un contrat de sous-traitance valide.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si des donn\u00e9es devaient \u00eatre transmises dans un pays ne disposant pas d\u2019un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat (par exemple les USA), nous assurons la protection de vos donn\u00e9es par des garanties appropri\u00e9es (telles que des clauses contractuelles types).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"widerruf-ihrer-einwilligung-zur-datenbearbeitung\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre consentement expr\u00e8s. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. La lic\u00e9it\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019est pas affect\u00e9e par celle-ci.  <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"aufsichtsbehorde\" class=\"wp-block-heading\">Autorit\u00e9 de surveillance<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles enfreint la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es, vous avez le droit de vous adresser \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT)<br\/>Feldeggweg 1<br\/>CH \u2013 3003 Berne<br\/>Site web : <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"auskunft-berichtigung-und-loschung\" class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s, rectification et suppression<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es, vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leur destinataire ainsi que la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, ainsi qu\u2019un droit de rectification ou de suppression de ces donn\u00e9es. \u00c0 ce sujet, ainsi que pour toute autre question concernant les donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"ssl-bzw-tls-verschlusselung\" class=\"wp-block-heading\">Chiffrement SSL ou TLS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu\u2019exploitant du site. Vous reconnaissez une connexion chiffr\u00e9e au fait que la ligne d\u2019adresse du navigateur passe de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le chiffrement SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"4-datenerfassung-auf-dieser-website\" class=\"wp-block-heading\">4. Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"cookies\" class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos pages internet utilisent des \u00ab cookies \u00bb. Les cookies sont de petits paquets de donn\u00e9es et ne causent aucun dommage \u00e0 votre terminal. Ils sont stock\u00e9s sur votre terminal soit temporairement pour la dur\u00e9e d\u2019une session (cookies de session), soit de mani\u00e8re permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stock\u00e9s sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame ou qu\u2019une suppression automatique soit effectu\u00e9e par votre navigateur web.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies peuvent provenir de nous (cookies de premi\u00e8re partie) ou de soci\u00e9t\u00e9s tierces (cookies de tierce partie). Les cookies de tierce partie permettent l\u2019int\u00e9gration de certains services de soci\u00e9t\u00e9s tierces au sein des pages web (par exemple, des cookies pour le traitement des services de paiement). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies ont diff\u00e9rentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement n\u00e9cessaires, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction de panier d\u2019achat ou l\u2019affichage de vid\u00e9os). D\u2019autres cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00e9valuer le comportement de l\u2019utilisateur ou \u00e0 des fins publicitaires.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019installation de cookies et \u00e0 n\u2019autoriser les cookies qu\u2019au cas par cas, \u00e0 exclure l\u2019acceptation de cookies pour certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ainsi qu\u2019\u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"einwilligung-mit-usercentrics\" class=\"wp-block-heading\">Consentement avec Usercentrics<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web utilise la technologie de consentement de Usercentrics pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre terminal ou \u00e0 l\u2019utilisation de certaines technologies et pour le documenter conform\u00e9ment \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics GmbH, Sendlinger Stra\u00dfe 7, 80331 Munich, Allemagne, site web : <a href=\"https:\/\/usercentrics.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/usercentrics.com\/fr\/<\/a> (ci-apr\u00e8s \u00ab Usercentrics \u00bb). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, les donn\u00e9es personnelles suivantes sont transmises \u00e0 Usercentrics :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre\/vos consentement(s) ou la r\u00e9vocation de votre\/vos consentement(s)<\/li>\n\n\n\n<li>Votre adresse IP<\/li>\n\n\n\n<li>Informations sur votre navigateur<\/li>\n\n\n\n<li>Informations sur votre terminal<\/li>\n\n\n\n<li>Heure de votre visite sur le site web<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9olocalisation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, Usercentrics enregistre un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer les consentements donn\u00e9s ou leur r\u00e9vocation. Les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-m\u00eame le cookie Usercentrics ou que la finalit\u00e9 de la conservation des donn\u00e9es ne soit plus valable. Les obligations l\u00e9gales de conservation restent inchang\u00e9es.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La banni\u00e8re Usercentrics sur ce site web a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019eRecht24. Pour afficher le logo eRecht24 dans la banni\u00e8re, une connexion au serveur d\u2019images d\u2019eRecht24 est \u00e9tablie. L\u2019adresse IP est \u00e9galement transmise, mais elle n\u2019est enregistr\u00e9e dans les journaux du serveur que sous forme anonymis\u00e9e.  <\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"auftragsbearbeitung\" class=\"wp-block-heading\">Sous-traitance des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons conclu un contrat de sous-traitance des donn\u00e9es pour l\u2019utilisation du service susmentionn\u00e9. Celui-ci garantit que le prestataire ne traite les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site web que selon nos instructions et dans le respect de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"online-terminbuchung-uber-amelia\" class=\"wp-block-heading\">Prise de rendez-vous en ligne via Amelia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la prise de rendez-vous en ligne, nous utilisons l\u2019extension WordPress Amelia. L\u2019extension est h\u00e9berg\u00e9e et exploit\u00e9e directement sur nos propres serveurs. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous prenez rendez-vous via notre site web, les donn\u00e9es que vous saisissez dans le masque de r\u00e9servation (par exemple, nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, service choisi ainsi que le rendez-vous souhait\u00e9) sont collect\u00e9es et stock\u00e9es sur nos serveurs dans la base de donn\u00e9es Amelia. La collecte et le traitement de ces donn\u00e9es sont effectu\u00e9s pour la r\u00e9alisation et la gestion de la prise de rendez-vous ainsi que pour l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles ou d\u2019obligations contractuelles. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les confirmations de rendez-vous et les rappels sont envoy\u00e9s par e-mail via nos serveurs. Aucune transmission de ces donn\u00e9es \u00e0 des prestataires de services de paiement externes, \u00e0 des services de synchronisation de calendrier externes ou \u00e0 des prestataires de SMS n\u2019a lieu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf obligations l\u00e9gales de conservation ou si vous demandez une suppression, les donn\u00e9es saisies pour la prise de rendez-vous restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es ne soit plus valable.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"kontaktformular\" class=\"wp-block-heading\">Formulaire de contact<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous nous faites parvenir des demandes via le formulaire de contact, vos indications figurant dans le formulaire de demande, y compris les coordonn\u00e9es que vous y avez indiqu\u00e9es, sont enregistr\u00e9es chez nous aux fins de traitement de la demande et en cas de questions compl\u00e9mentaires. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es que vous saisissez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 l\u2019enregistrement ou que la finalit\u00e9 de l\u2019enregistrement des donn\u00e9es ne soit plus valable (par exemple, apr\u00e8s le traitement termin\u00e9 de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes \u2013 en particulier les d\u00e9lais de conservation \u2013 restent inchang\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"anfrage-per-e-mail-telefon-oder-telefax\" class=\"wp-block-heading\">Demande par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou t\u00e9l\u00e9fax<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous nous contactez par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou t\u00e9l\u00e9fax, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es personnelles qui en d\u00e9coulent (nom, demande), sera enregistr\u00e9e et trait\u00e9e chez nous dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es que vous nous envoyez par demande de contact restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 l\u2019enregistrement ou que la finalit\u00e9 de l\u2019enregistrement des donn\u00e9es ne soit plus valable (par exemple, apr\u00e8s le traitement termin\u00e9 de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes \u2013 en particulier les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux \u2013 restent inchang\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"5-analyse-tools-und-werbung\" class=\"wp-block-heading\">5. Outils d\u2019analyse et publicit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"google-tag-manager\" class=\"wp-block-heading\">Google Tag Manager<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons le Google Tag Manager. Le prestataire est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Google Tag Manager est un outil qui nous permet d\u2019int\u00e9grer des outils de suivi ou de statistiques et d\u2019autres technologies sur notre site web. Le Google Tag Manager lui-m\u00eame ne cr\u00e9e pas de profils d\u2019utilisateurs, n\u2019enregistre pas de cookies et ne proc\u00e8de \u00e0 aucune analyse autonome. Il sert uniquement \u00e0 la gestion et \u00e0 l\u2019affichage des outils int\u00e9gr\u00e9s par son interm\u00e9diaire. Le Google Tag Manager collecte toutefois votre adresse IP, qui peut \u00e9galement \u00eatre transmise \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Google aux \u00c9tats-Unis.   <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"google-analytics\" class=\"wp-block-heading\">Google Analytics<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web utilise des fonctions du service d\u2019analyse web Google Analytics. Le prestataire est Google Ireland Limited (\u00ab Google \u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Analytics nous permet d\u2019analyser le comportement des visiteurs du site web. Ce faisant, nous recevons diverses donn\u00e9es d\u2019utilisation, telles que les pages consult\u00e9es, la dur\u00e9e de la visite, les syst\u00e8mes d\u2019exploitation utilis\u00e9s et l\u2019origine de l\u2019utilisateur. Ces donn\u00e9es sont attribu\u00e9es au terminal respectif.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, Google Analytics nous permet notamment d\u2019enregistrer vos mouvements de souris et de d\u00e9filement ainsi que vos clics. Google Analytics utilise des technologies qui permettent la reconnaissance de l\u2019utilisateur \u00e0 des fins d\u2019analyse de son comportement (par exemple, des cookies ou l\u2019empreinte num\u00e9rique de l\u2019appareil). Les informations collect\u00e9es par Google sur l\u2019utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est bas\u00e9 sur des clauses contractuelles types ou s\u2019effectue dans le cadre d\u2019accords de protection reconnus pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"ip-anonymisierung\" class=\"wp-block-heading\">Anonymisation de l\u2019IP<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019anonymisation de l\u2019IP de Google Analytics est activ\u00e9e. De ce fait, votre adresse IP est abr\u00e9g\u00e9e par Google avant d\u2019\u00eatre transmise aux \u00c9tats-Unis. Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels que l\u2019adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. Au nom de l\u2019exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site web, pour compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site web et pour fournir \u00e0 l\u2019exploitant du site d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site web et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019internet. L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n\u2019est pas recoup\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es de Google.    <\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"browser-plugin\" class=\"wp-block-heading\">Plugin de navigateur<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez emp\u00eacher la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez plus d\u2019informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs chez Google Analytics dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google : <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"wp-statistics\" class=\"wp-block-heading\">WP Statistics<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web utilise l\u2019outil d\u2019analyse WP Statistics pour \u00e9valuer statistiquement les acc\u00e8s des visiteurs. Le prestataire est Veronalabs, Tatari 64, 10134, Tallinn, Estonie (<a href=\"https:\/\/veronalabs.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/veronalabs.com<\/a>). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec WP Statistics, nous pouvons analyser l\u2019utilisation de notre site web. WP Statistics collecte notamment des fichiers journaux (adresse IP, r\u00e9f\u00e9rent, navigateurs utilis\u00e9s, origine de l\u2019utilisateur, moteur de recherche utilis\u00e9) et les actions que les visiteurs du site ont effectu\u00e9es sur la page (par exemple, clics et vues). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es avec WP Statistics sont exclusivement stock\u00e9es sur notre propre serveur.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"ip-anonymisierung\" class=\"wp-block-heading\">Anonymisation de l\u2019IP<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons WP Statistics avec une IP anonymis\u00e9e. Votre adresse IP est alors abr\u00e9g\u00e9e de sorte qu\u2019elle ne peut plus vous \u00eatre directement attribu\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"google-ads\" class=\"wp-block-heading\">Google Ads<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exploitant du site web utilise Google Ads. Google Ads est un programme de publicit\u00e9 en ligne de Google Ireland Limited (\u00ab Google \u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Ads nous permet d\u2019afficher des annonces publicitaires dans le moteur de recherche Google ou sur des sites web tiers lorsque vous saisissez certains termes de recherche sur Google (ciblage par mots-cl\u00e9s). De plus, des annonces publicitaires cibl\u00e9es peuvent \u00eatre affich\u00e9es en fonction des donn\u00e9es d\u2019utilisateur disponibles chez Google (par exemple, donn\u00e9es de localisation et int\u00e9r\u00eats). En tant qu\u2019exploitant du site web, nous pouvons \u00e9valuer ces donn\u00e9es de mani\u00e8re quantitative en analysant, par exemple, quels termes de recherche ont conduit \u00e0 l\u2019affichage de nos annonces publicitaires et combien d\u2019annonces ont conduit \u00e0 des clics correspondants.  <\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"6-newsletter\" class=\"wp-block-heading\">6. Newsletter<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"newsletterdaten\" class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es de la newsletter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez recevoir la newsletter propos\u00e9e sur le site web, nous avons besoin d\u2019une adresse e-mail de votre part ainsi que d\u2019informations nous permettant de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l\u2019adresse e-mail indiqu\u00e9e et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D\u2019autres donn\u00e9es ne sont pas collect\u00e9es ou ne le sont que sur une base volontaire. Pour la gestion des newsletters, nous utilisons des prestataires de services d\u00e9crits ci-apr\u00e8s.  <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"mailpoet\" class=\"wp-block-heading\">MailPoet<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web utilise MailPoet pour l\u2019envoi de newsletters. Le prestataire est Aut O\u2019Mattic A8C Ireland Ltd., Business Centre, No.1 Lower Mayor Street, International Financial Services Centre, Dublin 1, Irlande (ci-apr\u00e8s MailPoet).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MailPoet est un service qui permet, entre autres, d\u2019organiser et d\u2019analyser l\u2019envoi de newsletters. Les donn\u00e9es que vous saisissez aux fins de r\u00e9ception de la newsletter sont stock\u00e9es sur nos serveurs, mais envoy\u00e9es via les serveurs de MailPoet (MailPoet Sending Service). <\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"datenanalyse-durch-mailpoet\" class=\"wp-block-heading\">Analyse des donn\u00e9es par MailPoet<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 MailPoet, il nous est possible d\u2019analyser nos campagnes de newsletter. Nous pouvons ainsi voir, par exemple, si un message de newsletter a \u00e9t\u00e9 ouvert et quels liens ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne souhaitez pas d\u2019analyse par MailPoet, vous devez vous d\u00e9sabonner de la newsletter. \u00c0 cet effet, nous mettons \u00e0 disposition un lien correspondant dans chaque message de newsletter. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de MailPoet sous : <a href=\"https:\/\/www.mailpoet.com\/privacy-notice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.mailpoet.com\/privacy-notice\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"speicherdauer\" class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e de conservation<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es que vous nous avez confi\u00e9es aux fins de r\u00e9ception de la newsletter sont conserv\u00e9es par nos soins jusqu\u2019\u00e0 votre d\u00e9sinscription de la newsletter et sont supprim\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9sabonnement. Apr\u00e8s votre d\u00e9sinscription de la liste de diffusion de la newsletter, votre adresse e-mail sera \u00e9ventuellement enregistr\u00e9e chez nous dans une liste noire, si cela est n\u00e9cessaire pour emp\u00eacher de futurs envois. <\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"auftragsbearbeitung\" class=\"wp-block-heading\">Sous-traitance des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons conclu un contrat de sous-traitance des donn\u00e9es pour l\u2019utilisation du service susmentionn\u00e9. Celui-ci garantit que MailPoet ne traite les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site web que selon nos instructions et dans le respect des dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"7-plugins-und-tools\" class=\"wp-block-heading\">7. Plugins et outils<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"google-maps\" class=\"wp-block-heading\">Google Maps<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Le prestataire est Google Ireland Limited (\u00ab Google \u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Gr\u00e2ce \u00e0 ce service, nous pouvons int\u00e9grer des cartes sur notre site web.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est n\u00e9cessaire d\u2019enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Le fournisseur de ce site n\u2019a aucune influence sur ce transfert de donn\u00e9es. Lors de la consultation de Google Maps, votre navigateur charge les polices web n\u00e9cessaires dans le cache de votre navigateur afin d\u2019afficher correctement les textes et les polices.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019utilisation de Google Maps a lieu dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne et d\u2019une localisation facile des lieux que nous indiquons sur le site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez plus d\u2019informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"8-eigene-dienste\" class=\"wp-block-heading\">8. Services propres<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"umgang-mit-bewerberdaten\" class=\"wp-block-heading\">Traitement des donn\u00e9es des candidats<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous offrons la possibilit\u00e9 de postuler chez nous (par exemple par e-mail, par courrier postal ou via le formulaire de candidature en ligne). Ci-apr\u00e8s, nous vous informons de l\u2019\u00e9tendue, de la finalit\u00e9 et de l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre du processus de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es s\u2019effectuent en conformit\u00e9 avec le droit suisse de la protection des donn\u00e9es et que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle.  <\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"umfang-und-zweck-der-datenerhebung\" class=\"wp-block-heading\">\u00c9tendue et finalit\u00e9 de la collecte de donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous nous envoyez une candidature, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles associ\u00e9es (par exemple, coordonn\u00e9es et donn\u00e9es de communication, dossier de candidature, notes prises lors des entretiens d\u2019embauche, etc.) dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour d\u00e9cider de la conclusion d\u2019un rapport de travail. Vos donn\u00e9es personnelles ne sont transmises au sein de notre entreprise qu\u2019aux personnes impliqu\u00e9es dans le traitement de votre candidature. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la candidature aboutit, les donn\u00e9es que vous avez soumises seront enregistr\u00e9es dans nos syst\u00e8mes de traitement de donn\u00e9es aux fins de l\u2019ex\u00e9cution du rapport de travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la proc\u00e9dure de candidature, nous effectuons \u00e9ventuellement aussi une recherche internet sur votre personne (par exemple, recherche Google, LinkedIn et XING), afin de nous faire une impression d\u2019ensemble des informations accessibles au public.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"aufbewahrungsdauer-der-daten\" class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nous ne pouvons pas vous faire d\u2019offre d\u2019emploi, si vous refusez une offre d\u2019emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous r\u00e9servons le droit de conserver les donn\u00e9es que vous nous avez transmises jusqu\u2019\u00e0 6 mois apr\u00e8s la fin du processus de candidature. Ensuite, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es et les dossiers de candidature physiques seront d\u00e9truits. La conservation sert notamment \u00e0 des fins de preuve en cas d\u2019\u00e9ventuels litiges juridiques.  <\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"aufnahme-in-den-bewerber-pool\" class=\"wp-block-heading\">Int\u00e9gration dans le pool de candidats<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nous ne vous faisons pas d\u2019offre d\u2019emploi, il est possible de vous int\u00e9grer dans notre pool de candidats. En cas d\u2019int\u00e9gration, tous les documents et indications de la candidature sont repris afin de vous contacter en cas de vacances de poste correspondantes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019int\u00e9gration dans le pool de candidats se fait exclusivement sur la base de votre consentement expr\u00e8s. Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment. Dans ce cas, les donn\u00e9es du pool de candidats seront supprim\u00e9es de mani\u00e8re irr\u00e9vocable. Les donn\u00e9es du pool de candidats seront supprim\u00e9es au plus tard deux ans apr\u00e8s l\u2019octroi du consentement.   <\/p>\n<\/div>\n <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_gspb_post_css":"#gspb_row-id-gsbp-41b712b{justify-content:space-between;margin-top:0;margin-bottom:0;display:flex;flex-wrap:wrap;padding-top:100px;padding-bottom:150px;background-color:#dfeaea}#gspb_row-id-gsbp-41b712b>.gspb_row__content{display:flex;margin:0 auto;width:100%;flex-wrap:wrap;justify-content:center}.gspb_row{position:relative}div[id^=gspb_col-id]{box-sizing:border-box;position:relative;padding:var(--gs-row-column-padding, 15px min(3vw, 20px))}body.gspb-bodyfront #gspb_row-id-gsbp-41b712b>.gspb_row__content{width:var(--theme-container-width, 1200px);max-width:var(--theme-normal-container-max-width, 1200px)}#gspb_col-id-gsbp-5c55ba0.gspb_row__col--12{width:100%}@media (max-width:689.98px){#gspb_col-id-gsbp-5c55ba0.gspb_row__col--12{width:100%}}body.gspb-bodyfront #gspb_col-id-gsbp-5c55ba0.gspb_row__col--12{max-width:1000px}#gspb_heading-id-gsbp-fe1e278{font-size:clamp(1.5rem,1.1rem + 2vw,3.125rem);line-height:clamp(2rem,2.1vw,2.5rem);text-align:center!important}#gspb_heading-id-gsbp-fe1e278 .gsap-g-line{text-align:center!important}#gspb_row-id-gsbp-7247847{justify-content:space-between;display:flex;flex-wrap:wrap;margin-top:50px;margin-bottom:50px}#gspb_row-id-gsbp-7247847>.gspb_row__content{display:flex;justify-content:space-between;margin:0 auto;width:100%;flex-wrap:wrap}body.gspb-bodyfront #gspb_row-id-gsbp-7247847>.gspb_row__content{width:var(--theme-container-width, 1200px);max-width:var(--theme-normal-container-max-width, 1200px)}#gspb_col-id-gsbp-a6b6c5f.gspb_row__col--12{width:100%}@media (max-width:689.98px){#gspb_col-id-gsbp-a6b6c5f.gspb_row__col--12{width:100%}}","footnotes":""},"hf_cat_page":[],"class_list":["post-5291","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/augencenterwollishofen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/augencenterwollishofen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/augencenterwollishofen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/augencenterwollishofen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/augencenterwollishofen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5291"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/augencenterwollishofen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6415,"href":"https:\/\/augencenterwollishofen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5291\/revisions\/6415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/augencenterwollishofen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/augencenterwollishofen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=5291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}